ulteriori news
in francese
in italiano
L'ultimo prigioniero Soggetti:
Pavel Galitsky trascorso quindici anni nei campi di lavoro brutali di Kolyma, Siberia.Contro ogni previsione, i 100 anni dissidente vecchio è ancora vivo e Skype'ing, dopo aver sopravvissuto a entrambi i suoi contemporanei e aguzzini. Egli racconta l'orrore della sua esperienza di scrittore ODR Ekaterina Loushnikova."E 'più importante da ricordare che il campo è una scuola negativa dal primo giorno all'ultimo - per tutti. Nessuno, dal comandante del campo verso il basso per il condannato, avrebbe dovuto vedere, ma una volta che avete fatto, si deve dire la verità, per quanto terribile possa essere. " Varlaam SalamovKolyma è spesso confrontato con Auschwitz, ma senza i forni e le camere a gas. L'assassino qui era un'altra cosa: a freddo, la fame e il lavoro massacrante. Negli anni Stalin milioni di prigionieri hanno fatto del loro tempo nei campi di lavoro della Kolyma. Non molti sono sopravvissuti per raccontare la storia, e oggi ci sono ancora meno di loro hanno lasciato. Pavel Kalinkovich Galitsky, uno di quei pochi, vive a St Petersburg. Un giornalista di professione, Galitsky trascorso 15 anni a fare lavori forzati a Kolyma. Ha recentemente festeggiato il suo 100 ° compleanno e sono andato a vederlo.Sputa il rospo!Rimasi fuori della porta per lungo tempo. Non avevo mai incontrato una di 100 anni prima. "Probabilmente non si ricorda niente," ho pensato dubbioso, come ho suonato il campanello. La porta si aprì subito e davanti a me c'era un uomo alto e magro vecchio con occhi chiari, giovani.
Pavel Galitsky è sopravvissuto a tutti i suoi aguzzini e di quasi tutti i suoi contemporanei"Basta aspettare, spengo il computer," ha detto. "La gente continua a provare a suonare su Skype."Sono stato molto sorpreso che un uomo di questa età deve saper usare il computer e Skype, come per tutti i mezzi non sa come fare questo in Russia, e non solo gli anziani. Sono rimasto ancora più sorpreso quando abbiamo iniziato con un concerto: in onore della mia visita, Pavel Kalinkovich cominciò a cantare la storia d'amore vecchio russo "I crisantemi hanno da tempo cessato di fiorire". La sua voce era così assordante che l'ago rosso sul mio dittafono è andato a destra sopra la linea rossa."Hai cantare in campo anche Pavel Kalinkovich?""Ho certamente fatto. Per due settimane sono stato anche nella squadra di propaganda, ma poi sono stato buttato fuori perché ero un clock 'contropartita' - Sono stato mandato in prigione per 'propaganda anti-sovietica e contro-rivoluzionario e di agitazione' (articolo 58) " ."E se è effettivamente stato agitazione?"Pavel Kalinkovich scoppia a ridere. "Scoppiai a ridere esattamente allo stesso modo quando l'interrogante ha detto a me. Ha abbaiato 'Alzati, è f *****!' Mi alzai e mi ha detto 'compagno Pozdnyakov, perché si sta violando la legalità socialista?' 'Io non sono un compagno della tua, bastardo!' Premette un pulsante per chiamare la guardia. 'Cerca in questo personaggio!' "Poi mi hanno buttato in prigione. La cella, una dispensa contadina ex 4 metri di lunghezza e 2 di larghezza, aveva 32 persone in essa. La gente non poteva nemmeno sedersi. Dovevano stare in piedi e, a turno, a dormire. A quel tempo l'arresto di un uomo è stato facile come cadere da un registro. "Mi ricordo la storia è stato detto che da mia nonna, Valentina Nikolaevna. Nel 1937 ha lavorato come agronomo in una fattoria collettiva collegato a un istituto agrario che ha studiato selezione delle piante. Durante il giorno. Ma di notte è stata un'altra "selezione" - la selezione delle persone. Ogni notte il corridoio enorme del piano comune dove gli specialisti vissuto suonò con il rumore dei passi. Ogni notte ogni persona aspettava la bussare alla sua porta. Prima di andare a letto hanno messo una piccola valigia con elementi essenziali per il letto. Mia nonna abitava nella stanza più lontana. E 'stata fortunata - non sono mai venuti per lei."Ha gli arresti avvenire solo durante la notte, Pavel Kalinkovich?""Giorno e notte! Come se curato! Stavo lavorando al giornale locale, che è stato chiamato 'New Way'. Ho vissuto in un blocco grande appartamento, in cui i dipendenti del Consiglio di Circoscrizione, Comune e colleghi della redazione avevano i loro appartamenti. Tutti erano presi. Avevano il loro piano e sopra-soddisfatti. Le quote sono state stabilite dal Comitato Centrale del Partito per il numero di persone dovrebbe essere girato, quante fatto scendere per 25 anni e quanti per 10. Le persone che hanno preso durante la notte sono stati principalmente in corso per l'interrogatorio. Stalin ha lavorato di notte, in modo che i ricercatori NKVD fatto troppo ".Negli anni 1920-1953, secondo i dati ufficiali, circa 10 milioni di persone sono stati inviati ai campi di lavoro sovietici. I dati non ufficiali la cifra di più di 40 milioni di euro. Secondo lo storico Pavlov VP, "1923-1953 1 in 3 membri attivi della società russa sono stati condannati". Nel 1937 Stalin in persona ha dato il permesso per l'uso della tortura come uno dei metodi di interrogatorio."Sono stato messo sul 'nastro trasportatore'. Ciò significava che è stato interrogato per tutto il tempo: gli investigatori sono stati in turni, ma ero in piedi tutto il tempo. Se sono caduto, mi sono alzato, mi ha picchiato e mi rimise in piedi. Ero lì per una settimana alla volta! Quando ho iniziato a perdere i sensi, hanno versato acqua su di me e mi ha buttato nella cella. Poi ci fu la sedia.Era su ruote. Le mie mani erano legate, un investigatore girò la sedia e l'altro si è fermato, poi ha cominciato di nuovo. I chili di sangue nella tua testa e non si capisce niente. Hanno attaccato un foglio sotto il naso Canta ', bastardo! Dateci le informazioni che vogliamo ... su un piatto! 'Aghi rimasti bloccati sotto le unghie, ma io non ho firmato nulla. Ho una condanna a 10 anni per essere un trotzkista contro-rivoluzionaria. Poi sono atterrati altri 5 anni su di me. Come Utyosov cantava, 'Tout va tres bien, Madame la Marquise!' "Pavel Kalinkovich ride di nuovo, come se lui mi dice qualche episodio divertente della sua vita, invece di parlare di tortura."Perché ridi?""Dovrei piangere? Tutte le mie lacrime cadono, anche se in realtà non mi ricordo piangere al momento. Dicevo a me stesso 'Die, bastardi, morire! Ma io sono vivo! '"Auschwitz senza i forni"Ho spietatamente calpestare i cadaveri, il mio cuore si è trasformato in pietra ... Succede in nevoso Kolyma, Un pianeta orribile e il male, dove la tempesta di neve ulula E non c'è niente di buono e non la felicità "Pavel Kalinkovich scritto questa poesia molti, molti anni dopo essere stato rilasciato. E 'stato svegliato di notte con le sue stesse grida, perché aveva sognato era di nuovo nella capanna campo ghiacciato di Kolyma, dove le figure indistinte, che non erano più persone vere, rannicchiati intorno a una stufa fumante cercando di tenere in caldo.
Gli storici non potrà mai conoscere il numero esatto di persone che è morto sotto esperimento sovietico di Stalin"Kolyma è Auschwitz senza i forni. Prigionieri viaggiato in lotti di 1500, entro 3 mesi a soli 450 uomini del nostro gruppo sono stati lasciati in vita. Sono morti di freddo, la fame e il lavoro massacrante. Abbiamo estratto l'oro nelle miniere e nelle cave. La norma era di 150 carri e se non ce l'ha fatta, poi rimasto per il secondo turno per rendere la vostra quota. Poi si doveva praticare due o tre drillholes nel permafrost. Poi sono stati inviati nella foresta per ottenere legna da ardere per la capanna e per la cucina. Abbiamo lavorato 16 ore al giorno. Gli uomini trasformati in animali, bovini muti. I vostri pensieri erano solo di cibo, di una ciotola extra di Balanda [zuppa sottile]. ""Che cosa è Balanda e come è fatta? ""E 'zuppa di Passera, che proviene direttamente dalla botte e viene bollita, coraggio e tutti, con il sale. Poi cavolo rosso viene aggiunto e hai il tuo pappa - grassa e deliziosa ""Davvero?""Certo che no! E 'incredibilmente amaro. Non sarebbe in grado di mangiare, ma abbiamo fatto, perché non c'era niente altro. Ogni persona ha un mestolo di questo infuso. E 'stato elargiti da un compagno di prigionia: se ti è piaciuto, aveva scavare verso il basso in modo che hai una zuppa più spesso, se non l'ha fatto lui avrebbe presa dalla superficie e che sarebbe impreciso. La mensa era freddo e sporco con i ghiaccioli sul pavimento, quindi dovuto prendervi modo come un alpinista. Con il tempo si è giunti alla tavola la zuppa era fredda. La mattina hai sbobba che cola, tè, un pezzo di zucchero e 600-900 grammi di pane. Mescolate il tutto in modo che il barattolo è pieno, poi si mangia e si sentono come se il vostro stomaco pieno, anche se sei solo affamato come te.Ho usato per raccogliere fino teste di aringhe e mangiarli."Non si può arrivare a dormire, quando sei così affamato, poi si dorme per un'ora e devono correre in bagno. E 'una buca nel terreno circondato da pali e questo è il bagno. La sporcizia era indescrivibile. C'erano cumuli di merda tutto e al di fuori della baracca c'erano montagne vere e proprie. In primavera le avevano spacciati per incidere a questo. "Il Nord-Est Campo correttiva, o più semplicemente Kolyma, è stata costituita in Estremo Oriente nel 1932 ed è stato uno dei più difficili campi della rete GULag. I prigionieri principalmente lavorato in oro e miniere di uranio. I dati ufficiali per il numero dei detenuti nei campi di Kolyma per gli anni 1932-1953 sono 740.434. Circa 10.000 sono stati uccisi, 120-130,000 morto di fame, freddo e malattie. Ricercatori indipendenti ritengono che non vi erano non meno di 2.300.000 prigionieri, e che il numero di coloro che sono morti sono incalcolabili, come i cadaveri venivano semplicemente gettati in una fossa."Ma dove ha fatto il sonno i prigionieri e non si dispone di una coperta?""In un primo momento abbiamo dormito in una tenda, poi abbiamo costruito una capanna. Le cuccette erano in due strati e di pali.Materassi erano imbottiti di paglia e il soffitto era coperto di torba. Se pioveva, la torba ha bagnati e ha iniziato a gocciolare. Le stufe affumicati, era senza aria, vapore e il puzzo era insopportabile. Abbiamo avuto coperte, ma quando era freddo abbiamo dormito nei nostri vestiti. Ci sono stati emessi con abiti imbottiti: pantaloni, una giacca e una giacca corta. Abbiamo anche ottenuto cappotti di pelliccia, ma quello che sono bravi quando si tratta di 70 ° sotto lo zero? L'orecchio di qualcuno caduto una volta, ma la vita va avanti senza di essa, "rise Pavel Kalinkovich. "Quello che non si può vivere senza è ....""Che cosa?" Lo interruppi con orrore."Boots. Mi ricordo di un ebreo, un ingegnere ferroviario. Era così gentile che non ci potevo credere. Una sera ci sono stati emessi con gli stivali, ma quando si è svegliato la mattina - non si avvia! Erano stati rubati! "Compagni, che ha preso i miei stivali? Non e 'divertente. Dare loro back! ' Naturalmente nessuno ha fatto e non c'era molta allegria nella capanna. Fu mandato a lavorare a piedi nudi, ha ottenuto il congelamento, ha perso la volontà di vivere e poi morì."Quello che era male era che le persone colte, istruite ... ha rinunciato in modo più rapido ed è morto. I contadini sapevano come sopravvivere, non importa quale. C'era un siberiano, un ragazzo forte - ha fatto il suo turno in miniera, cenato e poi legno segato per la cucina. Per questo ha ottenuto 3 litri diBalanda . Lo mangiò e andò a dormire. Quando si svegliò, andò a riscaldare i resti. Lo versò nella ciotola e poi .... ha tirato fuori un topo! Un topo morto rognoso, che aveva cucinato con la zuppa. E che cosa ne pensi? Ha pescato il mouse fuori e portato diritto a mangiare come se nulla fosse accaduto. Avresti potuto fare questo? "Il mio cento anni mi guardò con curiosità."Io lo farei! Un uomo affamato può mangiare di tutto ", lo rassicurai.Mi sono ricordato un documentario su Auschwitz. Scheletri in abiti a strisce prigione guardare con occhi infiammati alla macchina fotografica. In questo stato si potrebbe probabilmente mangiare qualcosa. Ma Pavel Kalinkovich non mi crede."Katya, saresti stato malato! Si sarebbe, davvero. Ma poi avresti fatto l'abitudine in ogni caso ". La voce di Pavel Kalinkovich, che fino ad allora era stata la calma e anche allegro, si trasformò in un grido: "Ho visto un uomo scegliere grani dalle sue feci. Era un ingegnere, un capo ferroviaria e un uomo colto. Ero arrivato a fare pipì e se ne stava seduto sul cesso, individuando i grani e mangiarli. Lui mi guardò e scoppiò in lacrime "Pavlik, io non sono un essere umano più ... non lo sono! '"
"Quello che non capisco perché la gente se sopportarlo. Non sarebbe stato meglio in alto te stesso? "
"Ci sono stati casi di prigionieri a piedi dritto verso il soldato a guardia del convoglio, che aveva ricevuto l'ordine di sparare senza preavviso.C'erano un sacco di questi "auto-riprese. Nelle miniere abbiamo usato nitrato esplosivo. Alcune persone utilizzate per trovare pezzi di esso e farsi saltare in aria. Se un prigioniero fatto esplodere il suo braccio o una gamba, sarebbe stato bendato, portato davanti a un tribunale e condannato a morte. Il che era proprio quello che avrebbe voluto. Egli non vuole più vivere. Io stesso sono stato vicino al suicidio a un certo punto .... "
Nessun spiraglio nel buio ...
"E 'stato nel 1941. Eravamo stati riportati i cancelli del campo dopo il lavoro e stavano cominciando a farci entrare un tratto ho sentito' Galitsky, da una parte!" Mi hanno portato al blocco di indagine e la successiva mattina sono stato convocato dal 'padrino' (l'ufficiale di campo di responsabile per le questioni legali) e caricato con l'articolo 'contro-rivoluzionario agitazione in tempo di guerra, prendendo pietà i nemici del popolo ". Petya mio amico e mi era stato sulla cuccetta superiore, che giace sotto la coperta e parlare. ho detto che l'Armata Rossa stava perdendo ai tedeschi, perché Stalin aveva avuto tutti i comandanti militari uccisi come nemici del popolo. mio vicino sentito e ci ha riferito, il bastardo. Lui era probabilmente dopo una razione di cibo in più.
"La norma era di 150 carri. Quelli che non ce l'ha fatta doveva
rimanere per il secondo turno di fare la loro quota "
"Il caso contro di me ha preso un mese per preparare e tutto quel tempo ero in cella indagini. Era marzo, ma la primavera in Kolyma significa temperature di -35 °. C'era una stufa nella cella, ma non avrebbe funzionato, perché affumicato - qualcuno aveva farcito un maglione ad esso. Le crepe nei muri erano un dito.Si trovano sulle tavole e si gela. Nel cibo caldo si ottiene una volta ogni 24 ore, un grano insegue l'altra. E si ottiene 300 grammi di pane.
"Ho raggiunto uno stato in cui non riuscivo più a far fronte. Mi tolsi mutandoni e la mia camicia e fece una corda per impiccarmi con. Ho deciso di aspettare fino a luci spente, quando sarebbe tranquillo, e poi .... un tratto la porta si aprì e il guardiano entra in gioco 'Out vieni, amico!' E ho passato gli ultimi 3 giorni nella capanna. Non so se avesse intuito qualcosa o era solo compassione, ma egli mi ha salvato. Mi ha salvato .... "
Per la prima volta nella nostra conversazione vocale Pavel Kalinkovich tremava per l'emozione. Fuori dal cassetto del tavolo ha preso una lista di carta ingiallito con i versi su di esso.
"Ho scritto questo, allora ... è tutto quello che hanno lasciato di Kolyma ..."
Ho preso il pezzo di carta con cautela, come se fosse un oggetto sacro.
"I miei amici, sono ormai 30 anni,
la mia giovinezza è finita e la mia ora è vicina,
miserie sono passati, anzi volati, da me
minutes Ti piace, come i sogni di un tempo.
sospiri la gentilezza e la tenerezza,
Come una fiaba raccontate ai bambini piccoli ..
Il mio cuore mi chiede più volte dove si trova l'amore.
Sono stufo della vita, non vedo un'interruzione nelle nubi ..
Quindi non sarebbe meglio finire tutto
Quando l'alba arriva?
Un minuto e poi per sempre nell'oblio .... "
La miniera del desiderio
Pavel Kalinkovich notato che stavo cercando stanco e mi ha offerto un po 'di zuppa di far rivivere il mio spirito. Mi ricordai il mouse nella minestra campo e mi ha fatto sentire male, così ho detto un no molto precisa. Ma ho davvero bisogno di un drink e abbiamo avuto un bicchiere di brandy ciascuno.
"C'era alcol nel Kolyma troppo. Se abbiamo lavorato bene, ci hanno permesso di ricevere pacchi. Ero già un capo banda a quel tempo. Pacchi sempre avuto lo spirito in loro - e champagne per il capo della banda. Non c'era il vino, perché avrebbe congelato ".
"Quello che le donne, Pavel Kalinkovich?"
"La prima donna che ho visto è stato nel 1939. Alla faccia mia. E 'stato un grande evento per tutti i prigionieri. Tutti hanno abbandonato i loro carri e corse a vedere, gridando 'Guarda, guarda! Una donna! ' E 'stata la moglie di uno dei capi del campo. Aveva i capelli lunghi ed era molto bella. Potete immaginare la situazione? Su 1 milione di detenuti, 999.000 non aveva probabilmente visto una donna durante tutto il tempo erano in Kolyma, così quando hanno aperto la miniera chiamato 'Zhelanny' [desiderio del cuore] con solo le donne che lavorano in essa, tutti i detenuti gravitava lì. Sono venuti con i soldi, alcool pulito e pagnotte di pane. L'alcol è stata la valuta per le guardie, in modo che ci permettono di incontrare una donna. Alcuni non tornò da quelle schermaglie amorose: c'erano criminali tra i prigionieri, le donne che hanno ucciso chiunque si rechi corteggiamento. Quando 'Zhelanny' stato chiuso, tutti gli alberi sono stati ripieni di cadaveri.
Pavel Galitsky accettare gli auguri per il suo 100 ° compleanno
"In Kolyma c'erano anche donne che avevano sfogliato sul posto di lavoro.Stalin aveva decretato che se sono stati 15 minuti di ritardo per il lavoro, hai 15 anni in campi. Queste donne sopravvissute vendendo i loro corpi - per un pezzo di pane, per esempio. Avevo un amico, un ragazzo grande reggia, il quale mi ha detto che era stato recentemente a visitare 'Zhelanny'. Aveva chiesto alla guardia di trovargli una bella ragazza giovane e la guardia aveva portato con sé una ragazza che sembrava circa 15. 'Lei e io siamo andati in mezzo ai cespugli e lei ha detto' Hai del pane, signore? ' Anche se ho fatto quello che volevo, ha appena mangiato il pane. E 'stato così divertente!' Non mi piacciono le storie come questa, perché mia figlia era che l'età .... "
"Ti sei mai innamorato nei campi?"
"L'ho fatto. Solo una volta. A quel punto non avevo più per andare ovunque in convoglio. Il nostro supervisore sezione è stata chiamata Morozov e lui era un ubriacone. Ho avuto una relazione con sua moglie, Klavdia Ivanovna. Ci incontravamo a destra nella taiga, ma le voci della nostra storia fece il giro tutta la miniera. Si chiamava prima di una riunione di partito e preso a calci fuori dal partito. Poi è stato licenziato dall'istituto per una relazione con un prigioniero.Ben presto lei e suo marito a sinistra, ma prima di andare mi ha detto che non aveva rimpianti a tutti. "
"E l'oro? Puoi nascondere e poi venderlo? "
"Grani di oro potrebbe essere nascosto nelle vostre guance. Si potrebbe fare uno scambio con i dipendenti civili del campo e un po 'di tabacco. 10 grammi di oro valevano una scatola di fiammiferi di tabacco, che potrebbero essere utilizzati per Rotolo 10 papirosy [sigaretta russa con un bocchino] e ciascuno di questi valeva 300 grammi di pane. Così si potrebbe entrare in possesso di cibo extra. La guardia testa doveva essere dato l'oro anche, in modo che avrebbe scrivere buone notizie sul vostro lavoro. Tutti coloro che potrebbero preso l'oro, tra cui il comandante del campo. Più tardi, quando era già un capo banda, che ho usato per trasportare fino a 4kgs d'oro attraverso la taiga da una cucitura ad un altro. Un detenuto portando un valore di milioni di fortuna - basta immaginare "!
"Non potevi essere sfuggito con quella fortuna?"
Anche all'età di 100 anni Pavel Galitsky può ancora
ballare e blog
"Questo è accaduto una volta. Due detenuti raccolto l'oro 2.5kgs e lo diede ad alcuni piloti, che lo nascondevano nella cabina di guida del loro aereo e lo portò alla terraferma. Sono stati catturati e condannati, in modo che si convince troppo, ma quelli che ha ottenuto via nel piano non sono mai stati scoperti ".
"Da qualche parte ho letto che durante la guerra del Vice Presidente americano ha visitato Kolyma ".
"Sì, ero lì in quel momento. Tutto il campo è stato rinchiuso nelle capanne, nessuno è stato permesso di uscire e hanno preso le sentinelle al largo delle torri di controllo. Il lavoro è stato svolto dal personale del campo civile vestito in tuta a guardare come prigionieri. Per 3 giorni prima che ci avevano lavaggio d'oro e non lo sgombero, in modo da mostrare agli americani come gran parte di essa che abbiamo avuto. Gli americani raccolse pepite e li fotografò. Erano felici. Dopo la visita al campo avevano farina bianca e 'Sun' porridge, che abbiamo mangiato durante la guerra ".
"Le persone che sono torturati e tormentata rivolta spesso e uccidere i loro torturatori."
"C'è stata una ribellione nella miniera 'Serpantinka'. Sapete come è stato messo giù? La miniera era lavorato interamente da soldati, che erano stati al fronte. Hanno ucciso praticamente tutte le guardie e ha assunto la miniera.Hanno progettato per arrivare al paese più vicino dove c'era una radio e annunciare al mondo intero che Kolyma era alzato e stava chiedendo al mondo libero di aiuto e asilo politico. Ma hanno commesso un errore: non hanno ucciso tutte le guardie. Uno di loro cavata e reso al centro del campo delle comunicazioni. L'allarme è stato dato, Kolyma reggimento è stato mobilitato e anche i rinforzi aerei sono stati chiamati fuori. Il bombardato il campo dall'alto in un'operazione militare. Tutti i ribelli sono stati uccisi ".
"Ti ci si abitua alla morte? Può ci si abitua ad esso? Quando non è anziani che muoiono, ma le persone che in tempi normali avrebbe potuto avere una vita piena e felice .... "
La fame estrema, la tortura, il lavoro, i pestaggi erano la
realtà nei campi della Kolyma
"Quando hanno seppellito i morti, hanno solo legato targhette alle gambe. Nel 1939 un gruppo trasporti nel suo complesso degli estoni, lettoni e lituani arrivati.Erano completamente incapaci di adattarsi al freddo, la fame e quote di lavoro disumane e sono tutti morti entro un mese. Li ho seppelliti. Era vicino alla 'Svetliy [Bright]' mio. Abbiamo scavato una trincea lunga 20 metri e profonda circa 3 metri con un escavatore. Durante la notte i cadaveri sono stati caricati su un trattore e gettato nella fossa come legna da ardere. Il trattore ha 2 o 3 viaggi quella notte. Poi un bulldozer appiattiva. Penso sempre a quando la TV mostra una stella o un politico di essere sepolto con gran pompa e circostanza ".
"Quante persone pensi che sono sepolti lì?"
"Milioni, ci sono milioni!"
"Tu credi in Dio?"
"No, io no! Mio padre era un prete, così pure mio nonno e bisnonno, ma io non credo in Dio.. Come ha potuto Dio permettere queste cose di merda per accadere, se mi perdonate l'espressione, in Madre Russia? Come potrebbe accadere cose come questa? Hai capito? "
"Che cosa sarebbe come per soddisfare le vostre interrogatore ora?"
"Mi piacerebbe sputato in faccia, questo è tutto. Sono sicuro che tutti quei bastardi hanno da tempo gracchiò. Sono 100 anni, ma sono tutti gracchiò. Di questo sono assolutamente sicuro. "
Pavel Kalinkovich rise di nuovo. Egli è la prova vivente del famoso adagio che ride bene chi ride ultimo migliore. Pavel Kalinkovich è stato l'ultimo. Ha sopravvissuto a tutti i suoi aguzzini e quasi tutti i suoi contemporanei: per età, cella di una prigione o in un campo capanna. E 'sopravvissuto a due mogli e due figlie. Ora vive da solo in un piccolo appartamento in St Petersburg e trascorre la maggior parte del suo tempo su internet.
"Che cosa sarebbe come per soddisfare le vostre interrogatore ora?"
"Mi piacerebbe sputato in faccia, questo è tutto. Sono sicuro che tutti quei bastardi hanno da tempo gracchiò. Sono 100 anni, ma sono tutti gracchiò. Di questo sono assolutamente sicuro. "
"Premo il pulsante e ottenere la connessione internet. Io ho il mio blog. Ieri ho dato un'occhiata e ho visto che ho 190 persone che vogliono che io sia loro amico. Io uso Skype per parlare con i miei nipoti e grande-nipoti. Natasha ha lavorato nelle Filippine per un anno e abbiamo parlato ogni sera ".
L'ex prigioniero di Kolyma di recente viaggiato all'estero per la prima volta. Si recò in Egitto, dove si imbarcò sul Mar Rosso e aveva un giro su un cammello. Quando i suoi documenti sono stati essere controllato alla dogana, l'ufficiale di servizio chiamò il suo superiore perché non riusciva a credere che stava guardando un turista di 100 anni.
"Nessuno ci crede. Quando stavo registrando il mio blog su internet e ha scritto 1911 in casella per l'anno di nascita, la macchina mi ha detto che avevo fatto un errore. Ho dovuto mentire sulla mia età e scrivere un anno dopo, così ho messo nel 1920, il che mi fa solo 80! "
"Non sembri più di 70», dissi, ed era assolutamente vero.
Ci baciammo altro addio. Non lo descrivono come un bacio da un uomo barcollante vecchio.
"Ho visto un uomo scegliere grani dalle sue feci. Era un ingegnere, un capo ferroviaria e un uomo colto. Ero arrivato a fare pipì e se ne stava seduto sul cesso, individuando i grani e mangiarli.Lui mi guardò e scoppiò in lacrime "Pavlik, io non sono un essere umano più ... non lo sono! '"
Nessun commento:
Posta un commento