Rettifiche?

E' stata diffusa su carta e on line la seguente intervista al Presidente emerito della Repubblica italiana (ripeto: della Re-pub-bli-ca i-ta-lia-na!!!) Francesco Cossiga, che non necessitava di alcun commento:

http://oknotizie.alice.it/go.php?us=60600ab809e903e2

Salvo poi rettificare, da parte della zelantissima Agenzia Italiana Notizie (probabilmente per i motivi ipotizzati dall'articolista dell'"Espresso") che le vere parole dell'emerito erano state "manipolate":

http://www.tellusfolio.it/index.php?prec=%2Findex.php&cmd=v&id=6979

L'emerito, infatti, aveva detto solo "picchiare", non "picchiare a sangue". E via di questo passo. Si noterà la differenza!

Una domanda semplice semplice, sempre sia ancora lecita: vi sembra davvero che la sostanza di quelle parole cambi di molto?

Buona serata (e leccatevi le ferite...).