L'Insostenibile Leggerezza dell'Essere \ certe cose non cambiano mai I ragazzi che si amano si baciano in piedi contro le porte della notte e i passanti che passano li segnano a dito.

Ma i ragazzi che si amano

non ci sono per nessuno

ed è soltanto la loro ombra

che trema nel buio

suscitando la rabbia dei passanti

la loro rabbia, il loro disprezzo, i loro risolini

la loro invidia.

I ragazzi che si amano non ci sono per nessuno,

sono altrove ben più lontano della notte

ben più in alto del sole

nell’abbagliante splendore del loro primo amore.

(Jacques Prévert)