la rai ritrasmettera senza censura I segreti di Brokeback Mountain

 secondo la  versione ufficiale  invece  non c'è stata censura   rai  e  che  lo  ritrasmetteranno senza  tagli (  ? sarà vero  )  . Infatti da reèpubblica  online   :  " A dare la notizia del dietrofront di RaiDue è stata Vladimir Luxuria, vincitrice dell'ultima edizione dell'Isola dei famosi, in onda proprio sulla rete diretta da Marano. "L'ho sentito per chiedergli cos'era successo. Mi sembravano troppo strani questi tagli, dopo che la scorsa settimana era andato in onda senza tagli Transamerica e anche dopo la mia partecipazione all'Isola - ha spiegato - lui mi ha detto che il taglio non è dipeso dalla rete e che il film è arrivato a RaiDue già tagliato. Per questo ha preso l'impegno di rimandarlo in onda integrale. Far vedere un film che ha vinto il Leone d'oro a Venezia e 4 Premi Oscar con quei tagli è come far veder la Gioconda senza testa".
Nessuna censura, preciserà più tardi la nota della Rai: "Una serie di casualità ha impedito la messa in onda della versione originale. La Rai ha comprato i diritti del film tramite Rai Cinema. Per un'eventuale trasmissione senza vincoli di orario, è stato chiesto alla società Bim, che l'ha distribuito nelle sale, il visto censura. In seguito a tale richiesta, il distributore ha consegnato la copia che aveva ottenuto il visto, mentre non è stato sollecitato l'invio contestuale della versione integrale. Pertanto - continua la nota - quando RaiDue ha deciso di trasmettere il film ha ritenuto di utilizzare la versione integrale non verificando sul terminale che la versione in possesso della Rai era quella che aveva ottenuto il visto censura per la trasmissione senza vincoli di orario". Il direttore di RaiDue, dunque, "ha preso l'impegno di mettere in programmazione la replica del film nella versione cinematografica senza tagli".