“Benvenuta”, di Nazim HiKmet [contributo di polvere di bianca magia dai sentieri del mondo d’amianto di Utopia]

.

“Benvenuta”, di Nazim HiKmet [contributo di polvere di bianca magia dai sentieri del mondo d’amianto di Utopia]

[ “Bedouin woman”, by Chris Chalk, www.chrischalkart.com/portraitspetsgallery.htm ]

.

.

Benvenuta, donna mia, benvenuta!

.

certo sei stanca

come potrò lavarti i piedi

non ho acqua di rose né catino d’argento

.

certo avrai sete

non ho bevanda fresca da offrirti

.

certo avrai fame

e io non posso apparecchiare

una tavola con lino candido

. .

la mia stanza è povera e prigioniera

come il nostro paese.

.

Benvenuta, donna mia, benvenuta!

.

hai posato il piede nella mia cella

e il cemento è divenuto prato

.

hai riso

e rose hanno fiorito le sbarre

.

hai pianto

e perle son rotolate sulle mie palme

.

ricca come il mio cuore

cara come la libertà

e adesso questa prigione.

.

 

Benvenuta, donna mia, benvenuta!

 

.

.

. [ Nazim Hikmet, http://www.sfonditalia.it/PoesieHikmet.htm ] . . Nazim Hikmet è stato un poeta turco, uno dei primi ad usare i versi liberi . Condannato per marxismo fu il solo scrittore d'importanza ad evocare  i massacri armeni del 1915 e 1922   Nel 1938, fu condannato a 28 anni e 4 mesi di prigione per le sue attività anti-naziste e anti-franchiste e per essersi opposto alla dittatura di Kemal Ataturk: condannato con l'accusa di incitamento alla ribellione perché ai cadetti della marina, che amano i suoi versi, piace leggere l'"Epopea di Sherok Bedrettin", il poema sulla ribellione dei contadini del 1500 contro l'impero ottomano . Grazie all'intervento di una commissione internazionale della quale facevano parte, tra gli altri, Pablo Picasso, Paul Robeson, Jean-Paul Sartre scontò solo 12 anni e nel 1950 venne liberato . Nel 1951fu costretto in esilio a Mosca (Russia) dove sarebbe morto il 3 giugno 1963 per una crisi cardiaca . .

.

.

. . Dal Regno di Utopia . . Inizia con oggi una collaborazione straordinaria, dal magico mondo di Utopia,  Utopia stessa medesima che per mano di Arzyncampo  periodicamente si approprierà di spazi per aprir varchi sul mondo incommensurabile verde, azzurro, rosa, ove regna libertà, talvolta giustizia, polvere di bianca magia sul mondo d’amianto di Utopia . . [ "The blue rose", by Sobansky, www.sobansky.com/roomofbluefr.html ] . .

.