Ma Dopo aver fatto colazione fu io che feci una domanda a bruciapelo a Jack . Ma Lui se mi guardo in viso e mi brucio sul tempo . Si fece la domanda << Scommetto che volevi chiedermi come mi trovo nella frontiera e se le esperienze di cutting out e La marchiatura e quindi conseguenza la vita nel ranch , mi sono state utili o meno ? >> . E allo stesso tempo si diede la risposta << Si perchè ho imparato a distinguere , mi sarà utile se decidessi di fare lo sceriffo o l'allevatore ( cosa che escludo ,ma se dovesse capitare ...... ) , un marchio vero da uno falso ed ho imparato ad usare il lazzo e un grande affiatamento tra cowboy e cavallo che se applicato allo sparare , mi servirà a sparare in corsa e ad evitare dei colpi se mi sparassero quando sono a cavallo . Ma ancora non sono completo , mi manca al cultura indiana .Solo cosi la mia formazione di uomo del west e di frontiera ( anche se ormai sta per essere chiusa ) sarà completa . >>
Dopo aver ascoltato la sua risposta ,divenni ancora più orgoglioso di lui , e gli dissi << Ok oggi imparerai la cultura indiana e conoscerei se vuoi unirti me la tribu di mia madre e di quella ch'era [sic] la mia povera moglie e se vuoi puuoi rimanere tutto il tempo che vuoi e per apprendere ulteriori cose dal vivo non più solo attraverso le dicerie ( la maggior parte ) o da raccontiche hai sentito durante il viaggio in carovana . Un esperienza diretta , quindi non solo attraverso i libri e i quadri dei pittori
>> .
Jack non pronuncio parola ma dall'espressione del volto si vedeva ch'era tutto eccitato a tale idea ,
Ci rimettemmo in marcia , nonostante le nuvole nere e gonfie di pioggia , credendo di riuscire ad arrivare in tempo ( e senza bagnarci troppo ) al villaggio e di Nuvola rossa e poi da li al mio villaggio . Ma non facemmo in tempo , il violento acquazzone ( quasi un nubifragio ) si abbatte su di noi e bagnò quasi da renderle inutilizzabili sia le nostre provviste , sia le munizioni . Riuscimo a trovare riparo in una grotta,m abbastanza grande da contenere anche furia e dinamite . Ne approfittai per mostrare a jack come s'accende il fuoco senza fiammiferi ( con legnetti secchi e pietre focaie )
e primi rudimenti su come leggere e come disegnare \ tracciare i segni di pista e ed usarli e al momento opportuno, in modo che sia ben scorto da chi segue e nello stesso tempo non attiri l'attenzione dei "visi pallidi" che battono il suo sentiero
e le tracce d'animali , e d i segnali di fumo e non
Ma il temporale , non smetteva ed ecco che lui ne approfitto per chiedermi delle cose ch'erano rimaste in sospeso dal racconto della prima parte del mio passato .
Ma , come al solito , timidamente chiese prima se m'andava di parlare di quei fatti accennati nel racconto precedente , visto che sono episodi dolorosi e tristi della mia vita .
Io m misi a ridere e << certo che mi va e poi una promessa è una promessa . Avevo detto che ti avrei parlato di me , non più in maniera evasiva ma in maniera franca ed aperta , e cosi sarà . Come tu sei tsato franco con me durante il tempo passato insieme , parlandomi di te , della tua famiglia e le loor opposizioni e pregiudizi sul tuo viaggio attraverso la frontiera senza usare la ferrovia e l'avergli mentito sulla vera destinazione che poi gi ha confessato in una lettera -
E poi non sempre , e tu me lo hai saputo dimostrare , puoi tenerti tutto dentro . Parlare del proprio passato serve ad archiviarlo meglio e svoltare pagna più facilmente >> .
Lui << ok ascolto >> e tacque .
Iniziamo da quello più felice , quello in cui ritrovai mia mmdre , proprio quando persi la speranza .
Come ti ho già detto , a 10 mesi \ un anno ero stato adottato in un orfanotrofio , dove venivo preso in giro e deriso non solo da bambini più grandi , ma a volte anche dallo stesso personale . Ma ovviamente non tutti furono cosi , infatti da quei vaghi ricordi che ho , ci fu anche chi mi difese e mi tratto come un figlio . Fu proprio questa persona a cui chiesi il perchè venivano tratto in quel modo , dopo qualche mese di risposte evasiva da parte sua e continui ( sempre più pesanti ) maltrattamenti mi disse che ero figlio di due etnie malviste ed molto odiate ( ovviamente senza generalizzare perché in mezzo agli imbecilli possono trovarsi anche gente che non lo è e che non piace essere etichettato come tale per colpe non sue ) in America specie nel profondo Sud ,Un giapponese e un indiana . Ed per questo che divenne ancora più ribelle e tentai varie volte a fuggire , fin quando ci riusci sul serio . Nella banda dei fuorilegge con cui mi trovai a vivere , ebbi la conferma di ciò. Infatti fu proprio uno dei leader che sul punto di morte mi chiese perdono per avermi , cosi credette lui, sterminato la famiglia durante l'assalto ad una diligenza su cui viaggiavamo .
Credendo i miie genitori morti e stanco della vita da criminale , decisi di rompere che il mio passato da bandito e usare le pistole solo conto i prepotenti ed indifesa dei deboli e di allontanarmi dalla mia terra d'origine , visto che sulla mia testa c'erano ( anche se non avevo ucciso nessuno , se non in duelli regolamentari o per legittima difesa come nel caso di un baro che alle mie proteste aveva tirato fuori la pistola e stava quasi per spararmi , per legittima difesa ) taglie su di me , solo per aver partecipato a qualche rapina e sparato per difendermi dalla legge .
Poi , non ricordo se in un saloon o da un maniscalco , incontrai un vecchio collega di mio padre che mi riconobbe per la voglia a braccio destro .
Io negai spiegandogli e parlandogli del mio periodo all'orfanotrofio Ma lui continuo' ad insistere ,dicendomi che rassomigliavo a mio padre e mi descrisse a fisionomia . Gli credetti in quanto era uguale identica : 1) alla descrizione che mi fece il capobanda morente ., 2) e all'uomo che i nuovi capi la banda mi avevano chiesto di ammazzare a freddo e sparandogli alla schiena . Quella persona mi disse che erano anche se non più insieme ancora vivi da qualche parte dell'Ovest .
Rincominciai Iniziai cosi il vagabondare alla ricerca dei mie genitore e feci vari lavori ed attività , di cui tui ho parlato l'altra volta quando ti ho raccontato del mio periodo di mandriano e trapper . Fu proprio durante quest'ultima frase mentre commerciavamo con le le tribù indiane trovai quella di mia madre . Mi ricordo i giorno come se fosse ancora oggi . Fu durante la firma del contratto che certificava lo scambio che una giovane donna indiana mi guardò il volto , mi chiamò con il mio nome indiano << coyote che strilla >> , ma l'amico trapper Jean disse che s'era sbagliata . Allora lei insistette facendo notare la voglia che ebbi sul braccio , che poi sdivenne tutt'uno con una cicatrice ( probabile ferita d'arma da fuoco o bruciatura quando provai a sparare più colpi di seguito con il palmo della mano ) e assunse a forma del simbolo zodiacale del sagittario
mi abbracciò e piangendo mi disse << sono tua madre >>.Il mercante visto la situazione eccezionale , de a stanchezza decise di trattenersi con me , un giorno in più .
Il giorno dopo , quando mi chiese cosa volevo fare < se continuare con lui o rimane li , chiesi ed ottenni, senza odio e rancore ma solo nostalgia e un po' di tristezza , di d sciogliere la società ed ottenuta a mia parte degli utili , decisi di rimanere per un po' di giorni ( che poi diventarono un anno ). Li' imparai le cose che adesso ti trasmetto a te .
Guardammo fuori e vedemmo che l'acquazzone è finito. Allora << andiamo a cercare cibo , a pancia piena i ricordi sono più facili . Dopo pranzo ti racconterò l'altro episodio .
Insegnai non solo in teoria ma anche in pratica a Jack come pescare senza canna e con dei tronchetti ed imparo rapidamente , visto che anche a lui catturo due pesci con l stesso metodo .
Prima di pranzo andammo a cercare frutti e radici . Fu proprio qui che nj vene morso da un serpente velenoso . Purtroppo essendo lontano da centri abitati e un ora \ due dal campo di nuvola rossa , vedendo che non saremo arrivati in in tempo neppure facendo crepare il cavalli , decisi di curarlo ( cosa che si rilevo' giuta quandoi in città lo feci visitare da un medico per controllo ) con una tecnica mista : bloccando con un fazzoletto il braccio a cui era stato morso succhiando e sputando , e poi gli diedi un mio stivale da mettere fra i denti ij quanto gliv bruciai con un tizzone la parte morsa dall'animale poi cercai delle erbe medicinali cosparsi la parte ustionata e con un pezzo della mia camicia lo bendai .
Ci mettemmo in marcia , arrivatati al bivio , fra la riserva di nuvola rossa e la città di Waco , poiché jack stava male (tant'è che pe evitare che cadesse lo dovette legare alla sella di dinamite e dinamite a furia ) , era più vicina la riserva .
Dove con l'aiuto delle due medicine , quella dello stregone e quella nostra trovo assistenza medica . Infatti gli cambiarono la fasciatura e gli dettero il siero antivipera e qualcosa per la bruciatura . Il medico si complimento con me per la rapidità nei soccorsi e l'intuizione \ prontezza di disinfettare ( anche se un gesto estremo ) la zona ferita con il fuoco .
Una volta ripresosi e appena seppe di come la cultura indiana l'aveva salvato mi ringraziò . Ci trattenemmo due giorni nell'accampamento e nei suoi dintorni dove jack apprese ulteriori conoscenze indiane .
E ebbe modo di sentire sia da me che da Nuvola rossa nei pezzi che lo riguardavano e nei pezzi in cui le mie lacrime erano più intense il secondo fatto che gli avevo accennato cioè come conobbi donna che scalcia e , come nacque e come se interruppe per la sua morte la nostra storia d'amore .
------------------
uomo bianco
http://www.quartadimensione.net/portalewest/bestiame.htm
http://www.quartadimensione.net/portalewest/ranch.htm
indiani e non
http://www.sanvito1.org/tecniche/scout/cuctrappeur.php
http://www.sanvito1.org/tecniche/scout/cartoccio.php
http://www.sanvito1.org/tecniche/scout/tracceanim.php
http://www.sanvito1.org/tecniche/segnala/morse.php
http://www.sanvito1.org/tecniche/scout/segnipista.php
http://www.sanvito1.org/tecniche/scout/fuochi.php
( non è un sito propio su sul farwest , ma mi è stato utiel per trovare elementi utile in cui il vecchio protagonista impara al giovan e le tecniche indiane )
cultura indiana e come li dipinge e vede l'ìuomo bianco
http://translate.google.it/translate?hl=it&langpair=en|it&u=http://www.faqs.org/health/topics/12/Native-American-medicine.html
www.powersource.com/cherokee/herbal.html
http://www.firstpeople.us/
http://it.wikipedia.org/wiki/Western
http://it.wikipedia.org/wiki/Western#Il_western_e_la_pittura
http://www.indianiamericani.it/testi/canzoni.php/30/Canti%20di%20caccia.html
http://www.sentierorosso.com/index.php?option=com_content&view=article&id=354:gli-uomini-delle-praterie-larco&catid=3:approfondimenti&Itemid=9
tex almanacco del west 2011
http://www.sergiobonellieditore.it/auto/edicola?collana=2&collocazione=1
Dopo aver ascoltato la sua risposta ,divenni ancora più orgoglioso di lui , e gli dissi << Ok oggi imparerai la cultura indiana e conoscerei se vuoi unirti me la tribu di mia madre e di quella ch'era [sic] la mia povera moglie e se vuoi puuoi rimanere tutto il tempo che vuoi e per apprendere ulteriori cose dal vivo non più solo attraverso le dicerie ( la maggior parte ) o da raccontiche hai sentito durante il viaggio in carovana . Un esperienza diretta , quindi non solo attraverso i libri e i quadri dei pittori
Jack non pronuncio parola ma dall'espressione del volto si vedeva ch'era tutto eccitato a tale idea ,
Ci rimettemmo in marcia , nonostante le nuvole nere e gonfie di pioggia , credendo di riuscire ad arrivare in tempo ( e senza bagnarci troppo ) al villaggio e di Nuvola rossa e poi da li al mio villaggio . Ma non facemmo in tempo , il violento acquazzone ( quasi un nubifragio ) si abbatte su di noi e bagnò quasi da renderle inutilizzabili sia le nostre provviste , sia le munizioni . Riuscimo a trovare riparo in una grotta,m abbastanza grande da contenere anche furia e dinamite . Ne approfittai per mostrare a jack come s'accende il fuoco senza fiammiferi ( con legnetti secchi e pietre focaie )
e primi rudimenti su come leggere e come disegnare \ tracciare i segni di pista e ed usarli e al momento opportuno, in modo che sia ben scorto da chi segue e nello stesso tempo non attiri l'attenzione dei "visi pallidi" che battono il suo sentiero
e le tracce d'animali , e d i segnali di fumo e non
Ma il temporale , non smetteva ed ecco che lui ne approfitto per chiedermi delle cose ch'erano rimaste in sospeso dal racconto della prima parte del mio passato .
Ma , come al solito , timidamente chiese prima se m'andava di parlare di quei fatti accennati nel racconto precedente , visto che sono episodi dolorosi e tristi della mia vita .
Io m misi a ridere e << certo che mi va e poi una promessa è una promessa . Avevo detto che ti avrei parlato di me , non più in maniera evasiva ma in maniera franca ed aperta , e cosi sarà . Come tu sei tsato franco con me durante il tempo passato insieme , parlandomi di te , della tua famiglia e le loor opposizioni e pregiudizi sul tuo viaggio attraverso la frontiera senza usare la ferrovia e l'avergli mentito sulla vera destinazione che poi gi ha confessato in una lettera -
E poi non sempre , e tu me lo hai saputo dimostrare , puoi tenerti tutto dentro . Parlare del proprio passato serve ad archiviarlo meglio e svoltare pagna più facilmente >> .
Lui << ok ascolto >> e tacque .
Iniziamo da quello più felice , quello in cui ritrovai mia mmdre , proprio quando persi la speranza .
Come ti ho già detto , a 10 mesi \ un anno ero stato adottato in un orfanotrofio , dove venivo preso in giro e deriso non solo da bambini più grandi , ma a volte anche dallo stesso personale . Ma ovviamente non tutti furono cosi , infatti da quei vaghi ricordi che ho , ci fu anche chi mi difese e mi tratto come un figlio . Fu proprio questa persona a cui chiesi il perchè venivano tratto in quel modo , dopo qualche mese di risposte evasiva da parte sua e continui ( sempre più pesanti ) maltrattamenti mi disse che ero figlio di due etnie malviste ed molto odiate ( ovviamente senza generalizzare perché in mezzo agli imbecilli possono trovarsi anche gente che non lo è e che non piace essere etichettato come tale per colpe non sue ) in America specie nel profondo Sud ,Un giapponese e un indiana . Ed per questo che divenne ancora più ribelle e tentai varie volte a fuggire , fin quando ci riusci sul serio . Nella banda dei fuorilegge con cui mi trovai a vivere , ebbi la conferma di ciò. Infatti fu proprio uno dei leader che sul punto di morte mi chiese perdono per avermi , cosi credette lui, sterminato la famiglia durante l'assalto ad una diligenza su cui viaggiavamo .
Credendo i miie genitori morti e stanco della vita da criminale , decisi di rompere che il mio passato da bandito e usare le pistole solo conto i prepotenti ed indifesa dei deboli e di allontanarmi dalla mia terra d'origine , visto che sulla mia testa c'erano ( anche se non avevo ucciso nessuno , se non in duelli regolamentari o per legittima difesa come nel caso di un baro che alle mie proteste aveva tirato fuori la pistola e stava quasi per spararmi , per legittima difesa ) taglie su di me , solo per aver partecipato a qualche rapina e sparato per difendermi dalla legge .
Poi , non ricordo se in un saloon o da un maniscalco , incontrai un vecchio collega di mio padre che mi riconobbe per la voglia a braccio destro .
Rincominciai Iniziai cosi il vagabondare alla ricerca dei mie genitore e feci vari lavori ed attività , di cui tui ho parlato l'altra volta quando ti ho raccontato del mio periodo di mandriano e trapper . Fu proprio durante quest'ultima frase mentre commerciavamo con le le tribù indiane trovai quella di mia madre . Mi ricordo i giorno come se fosse ancora oggi . Fu durante la firma del contratto che certificava lo scambio che una giovane donna indiana mi guardò il volto , mi chiamò con il mio nome indiano << coyote che strilla >> , ma l'amico trapper Jean disse che s'era sbagliata . Allora lei insistette facendo notare la voglia che ebbi sul braccio , che poi sdivenne tutt'uno con una cicatrice ( probabile ferita d'arma da fuoco o bruciatura quando provai a sparare più colpi di seguito con il palmo della mano ) e assunse a forma del simbolo zodiacale del sagittario
mi abbracciò e piangendo mi disse << sono tua madre >>.Il mercante visto la situazione eccezionale , de a stanchezza decise di trattenersi con me , un giorno in più .
Il giorno dopo , quando mi chiese cosa volevo fare < se continuare con lui o rimane li , chiesi ed ottenni, senza odio e rancore ma solo nostalgia e un po' di tristezza , di d sciogliere la società ed ottenuta a mia parte degli utili , decisi di rimanere per un po' di giorni ( che poi diventarono un anno ). Li' imparai le cose che adesso ti trasmetto a te .
Guardammo fuori e vedemmo che l'acquazzone è finito. Allora << andiamo a cercare cibo , a pancia piena i ricordi sono più facili . Dopo pranzo ti racconterò l'altro episodio .
Insegnai non solo in teoria ma anche in pratica a Jack come pescare senza canna e con dei tronchetti ed imparo rapidamente , visto che anche a lui catturo due pesci con l stesso metodo .
Prima di pranzo andammo a cercare frutti e radici . Fu proprio qui che nj vene morso da un serpente velenoso . Purtroppo essendo lontano da centri abitati e un ora \ due dal campo di nuvola rossa , vedendo che non saremo arrivati in in tempo neppure facendo crepare il cavalli , decisi di curarlo ( cosa che si rilevo' giuta quandoi in città lo feci visitare da un medico per controllo ) con una tecnica mista : bloccando con un fazzoletto il braccio a cui era stato morso succhiando e sputando , e poi gli diedi un mio stivale da mettere fra i denti ij quanto gliv bruciai con un tizzone la parte morsa dall'animale poi cercai delle erbe medicinali cosparsi la parte ustionata e con un pezzo della mia camicia lo bendai .
Ci mettemmo in marcia , arrivatati al bivio , fra la riserva di nuvola rossa e la città di Waco , poiché jack stava male (tant'è che pe evitare che cadesse lo dovette legare alla sella di dinamite e dinamite a furia ) , era più vicina la riserva .
Dove con l'aiuto delle due medicine , quella dello stregone e quella nostra trovo assistenza medica . Infatti gli cambiarono la fasciatura e gli dettero il siero antivipera e qualcosa per la bruciatura . Il medico si complimento con me per la rapidità nei soccorsi e l'intuizione \ prontezza di disinfettare ( anche se un gesto estremo ) la zona ferita con il fuoco .
Una volta ripresosi e appena seppe di come la cultura indiana l'aveva salvato mi ringraziò . Ci trattenemmo due giorni nell'accampamento e nei suoi dintorni dove jack apprese ulteriori conoscenze indiane .
E ebbe modo di sentire sia da me che da Nuvola rossa nei pezzi che lo riguardavano e nei pezzi in cui le mie lacrime erano più intense il secondo fatto che gli avevo accennato cioè come conobbi donna che scalcia e , come nacque e come se interruppe per la sua morte la nostra storia d'amore .
------------------
uomo bianco
http://www.quartadimensione.net/portalewest/bestiame.htm
http://www.quartadimensione.net/portalewest/ranch.htm
indiani e non
http://www.sanvito1.org/tecniche/scout/cuctrappeur.php
http://www.sanvito1.org/tecniche/scout/cartoccio.php
http://www.sanvito1.org/tecniche/scout/tracceanim.php
http://www.sanvito1.org/tecniche/segnala/morse.php
http://www.sanvito1.org/tecniche/scout/segnipista.php
http://www.sanvito1.org/tecniche/scout/fuochi.php
( non è un sito propio su sul farwest , ma mi è stato utiel per trovare elementi utile in cui il vecchio protagonista impara al giovan e le tecniche indiane )
cultura indiana e come li dipinge e vede l'ìuomo bianco
http://translate.google.it/translate?hl=it&langpair=en|it&u=http://www.faqs.org/health/topics/12/Native-American-medicine.html
www.powersource.com/cherokee/herbal.html
http://www.firstpeople.us/
http://it.wikipedia.org/wiki/Western
http://it.wikipedia.org/wiki/Western#Il_western_e_la_pittura
http://www.indianiamericani.it/testi/canzoni.php/30/Canti%20di%20caccia.html
http://www.sentierorosso.com/index.php?option=com_content&view=article&id=354:gli-uomini-delle-praterie-larco&catid=3:approfondimenti&Itemid=9
tex almanacco del west 2011
http://www.sergiobonellieditore.it/auto/edicola?collana=2&collocazione=1
Nessun commento:
Posta un commento