Finalmente mentre ascoltavo la malavita dei baustelle cd prestatomi da un amico , in particolare la canzone la guerra e finita riporto qui il testo
<<
“Vivere non è possibile”
Lasciò un biglietto inutile
Prima di respirare il gas
Prima di collegarsi al caos
Era mia amica
Era una stronza
Aveva sedici anni appena
Vagamente psichedelica
La sua t-shirt all’epoca
Prima di perdersi nel punk
Prima di perdersi nel crack
Si mise insieme ad un nazista
Conosciuto in una rissa
E nonostante le bombe vicine e la fame
Malgrado le mine
Sul foglio lasciò parole nere di vita
“La guerra è finita
Per sempre è finita
Almeno per me”
Emotivamente instabile
Viziata ed insensibile
Il professore la bollò
Ed un caramba la incastrò
Durante un furto all’Esselunga
Pianse e non le piacque affatto
E nonostante le bombe alla televisione
Malgrado le mine
La penna sputò parole nere di vita
“La guerra è finita
Per sempre è finita
Almeno per me”
E nonostante sua madre impazzita e suo padre
Malgrado Belgrado, America e Bush
Con una bic profumata
Da attrice bruciata
“La guerra è finita”
Scrisse così.
ho trovato la forza , che nel post precedente non m'era riuscita , , di esprimere \ descrivere le mie emozioni e i miei sentimenti su talew evento . E proprio mentre m'accigo a descrivere le sensazioni le emozioni , suscitate da i video e dalle testimponianze dell'inchiesta di rainews24 e cerccando di trattenere le lacrine davanti a tali abberrrazioni ripenso all'attualità di MASTER OF WAR ( DI BOB DYLAN ) risalente al 1963
<<
Come you masters of war
You that build all the guns
You that build the death planes
You that build the big bombs
You that hide behind walls
You that hide behind desks
I just want you to know
I can see through your masks
You that never done nothin'
But build to destroy
You play with my world
Like it's your little toy
You put a gun in my hand
And you hide from my eyes
And you turn and run farther
When the fast bullets fly
Like Judas of old
You lie and deceive
A world war can be won
You want me to believe
But I see through your eyes
And I see through your brain
Like I see through the water
That runs down my drain
You fasten the triggers
For the others to fire
Then you set back and watch
When the death count gets higher
You hide in your mansion
As young people's blood
Flows out of their bodies
And is buried in the mud
You've thrown the worst fear
That can ever be hurled
Fear to bring children
Into the world
For threatening my baby
Unborn and unnamed
You ain't worth the blood
That runs in your veins
How much do I know
To talk out of turn
You might say that I'm young
You might say I'm unlearned
But there's one thing I know
Though I'm younger than you
Even Jesus would never
Forgive what you do
Let me ask you one question
Is your money that good
Will it buy you forgiveness
Do you think that it could
I think you will find
When your death takes its toll
All the money you made
Will never buy back your soul
And I hope that you die
And your death'll come soon
I will follow your casket
In the pale afternoon
And I'll watch while you're lowered
Down to your deathbed
And I'll stand o'er your grave
'Til I'm sure that you're dead
>>
Per i non parlanti inglese come me ecco la traduzione tratta da il sito del fans club italiani dei perljam www.pearljam.it che ne hanno fatto un abellissima coover
<<
SIGNORI DELLA GUERRA
Venite signori della guerra
voi che costruite tutte le armi
voi che costruite gli aeroplani di morte
voi che costruite le grandi bombe
voi che vi nascondete dietro i muri
voi che vi nascondete dietro le scrivanie
voglio solo che sappiate
che posso vedere attraverso le vostre maschere.
Voi che non avete mai fatto niente
tranne costruire per distruggere
voi giocate col mio mondo
come se fosse il vostro piccolo giocattolo.
Voi mettete una droga nella mia testa (testo originale: un'arma nella mia mano)
e vi nascondete dai miei occhi
e vi voltate e correte lontani
quando volano i proiettili veloci.
Come Giuda dell'antichità
voi mentite e illudete
Una guerra mondiale può essere vinta.
Voi volete che io ci creda.
Ma io vedo attraverso i vostri occhi
e vedo attraverso il vostro cervello,
come vedo attraverso l'acqua
che scorre giù nel mio scarico.
Voi che armate tutti grilletti
perché gli altri sparino
poi vi sedete dietro e guardate
mentre la conta dei morti si fa più alta.
Vi nascondete nel vostro palazzo
mentre il sangue dei giovani
scorre fuori dai loro corpi
e si seppelisce nel fango.
Voi avete sparso la peggiore paura
che possa mai essere scagliata
la paura di mettere al mondo bambini.
Per minacciare il mio bambino
non nato e senza nome
non meritate il sangue
che scorre nelle vostre vene.
Quanto ne so io
per parlare quando non tocca a me?
Potreste dire che sono giovane
potreste dire dire che sono ignorante
Ma c'è una cosa che so
nonostante io sia più giovane di voi,
che neanche Gesù potrebbe mai
perdonare quello che fate.
Lasciate che io vi faccia una domanda:
sono buoni a tanto i vostri soldi?
Vi compreranno il perdono?
Pensate che potrebbero?
Io penso che scoprirete,
quando la vostra morte esigerà il suo pagamento,
che tutti i soldi che avete fatto
non ricompreranno mai la vostra anima.
E io spero che voi moriate
e che la vostra morte verrà presto.
Io seguirò la vostra bara
nel pomeriggio chiaro
e guarderò mentre siete calati
nel vostro letto di morte.
E starò sopra la vostra tomba
finchè sarò sicuro che siete morti.
>>
Adesso che ho ascoltato la canzone trovo le parole e la forza di fare parafrasando celentano un gesto rock ovvero esprimere le mie emozioni e commentrare ancora una volta le abberranti immagini di quello che è stato fatto a fallujah .
Vedendo i filmati dell'inchiesta di rainews24( vedere i link del post precedente ) non mi sono mai vergognato cosi tanto d'essere un occidentale e un italiano . Sono disgustato dalpreferire essere morto e sepolto in una bara o nella nuda terra piuttposto che , denunciatemi pure per villipendio alla nazione ( anche se ciò è immune da me perchè amo il mio paese anche se non alla maiera retorico nazionalistica come quella che ci vogliono imporree ma alla viva l'italia di de Gregori ) e chiamatemi sovversivo d'appartenere a ( come mentalità e non come cultura ) a un paese di merda che nonostante sia finita la guerra fredda non ha il coraggio di uscire come fece De gaulle dalla nato e continua a vendere il suo di dietro all'amico americano sputando sul sacrificio di chi è morto per liberare l'ìitalia e formare una democrazia viiolando sia con l'intervento in Kossovo ( centro sinistra )in Iraq ( centro destra ) uno degli articoli fondamentali :<>L'italia ripudia la guerra comestrumento di offesa alla libertà degli altri popoli e come mezzo di risoluzione alle controversie internazionali".>> della costituzione creata da tale sacrificio . concludo : 1) lasciando la parola al bellissimo articolo di M.novella:Oppo che sulla sua rubrica del 11 c.m dal titolo Battaglia? No, strage >> E così, li abbiamo visti gli effetti delle armi di distruzione di massa in Iraq: armi usate dall'esercito Usa in quella che è stata chiamata la battaglia di Falluja e che in realtà è stata la strage di Falluja. Una città con centinaia di migliaia di abitanti e centinaia di cupole, sulla cui distruzione avrebbe dovuto scendere il silenzio. Per questo sono stati messi a tacere tanti giornalisti e per questo è importante il terribile documentario mandato in onda nei giorni scorsi da Rai News 24: perché a testimoniare su quegli eventi sono ora dei soldati americani, che hanno partecipato al massacro e all'uso di nuove micidiali armi chimiche. Fosforo bianco, Mk77 e quanto altro ha bruciato i corpi di uomini, donne e bambini, senza che i loro abiti venissero danneggiati. Forse qualcuno avrà ancora il coraggio di sostenere che valeva la pena di fare la guerra in Iraq. Ma noi abbiamo visto con i nostri occhi che la guerra non esporta la democrazia; semmai importa crimini e criminali di guerra anche dentro il cuore malato della democrazia. >> 2) mettendo le mani avanti alle email d'accuie che sicuramente mi giungeranno rispondendo che se denunciare queste cose vuol dire essere antimericano all'ora lo sono . Ale accuse d'essere disfattita , sovversivo e di mancare di rispetto ai caduti di Nassyria rispondo con questa frase di don lorenzo Milani << M'accusano di aver mancato rispetto ai caduti . Non è vero . Ho rispetto per quelle infelici vittime . proprio per questo mi parebbe ndi offenderle se lodassi chi le ha mandate a morire >> in questo caso la missione di pace ( anche se ormai non ci crede più nessuno ) in iraq << e poi si è messo in salvo >> 
e aggiungo rimane al sicuro e mente sapendo dio emntire o fà l'ambiquo smentendosi continuamente. Termino con questa poesia di Bertol Brecht : La guerra che verrà non è la prima. \ Prima ci sono state altre guerre.\ Alla fine dell'ultimac'erano vincitori e vinti.\ Fra i vinti la povera gente faceva la fame. \Fra i vincitori faceva la fame la povera gente ugualmente.. di cui si sente un eco nei testi dell'ultimo cd della cantautrice e musicista fiorentina Susanna Parigi come dichiarato nerll'intervista al portale\ comunity www.italianissima..net del 12\5\2005
colonna sonora
E' tratta da http://snipurl.com/js1k sito da cui ho preso il testo della canzone con cuio ho aperto il post . Perc coloro che volessero i testi delle canzoni ed eventuali news posso cliccare sui sul collegamenti sotto riportati
Le Déserteur (Boris Vian)
La guerra di Piero (Fabrizio De André)
Auschwitz (Francesco Guccini)
Where Have All The Flowers Gone (Pete Seeger)
Lili Marleen (Hans Leip)
Imagine (John Lennon)
Self Evident (Ani Di Franco)
Guantanamera (Autori Vari)
שיר לשלום (Yankale Rotblit / יענקל'ה רוטבליט)
Ode an die Freude (Ludwig van Beethoven)
The Green Fields Of France (Eric Bogle)
Nessun commento:
Posta un commento