THE ROAD

Ci sono dei momenti in cui la voce del vento si fa più forte, e lo si sente soffiare fin dentro l’anima. Quando il vento chiama, l’unico modo per acquietarlo è prendere uno zaino e mettersi sulla strada, per vedere fin dove si può arrivare in sua compagnia. Come disse Bilbo, è pericoloso aprire la porta e prendere la strada, perché non sai mai dove può portarti. A volte ti riaccompagna subito a casa, altre ti porta in un paese lontano, altre ancora non ti libera più. Per la maggior parte di noi vale la prima possibilità, o al massimo la seconda, e al termine del viaggio casa ci aspetta impaziente. Ma ci sono persone che la strada non liberà più, per cui il vento soffia troppo forte. Frodo non può più stare a Hobbiville, Vianne deve abbandonare la sua chocolaterie, Roland continua a correre verso la Torre Nera, e molti altri ancora. Per loro non c’è un posto da chiamare casa. Questa è per loro. Musica: Loreena McKennit, Dante’s Prayer. Il testo alla fine è un adattamento dei Modena City Ramblers, Ninna nanna.

 

THE ROAD

I’m sitting here on this cold stone

A lonely road beside me

I’ve walked ten thousand miles

To see this raging sea.

A woman ’s singing her song

A warm light has caught my eye

And while I knock at the inn’s door

I remember our goodbye.

Pray for me when I’m lonely

When I’m lost far from here

When the rain sings my name

Will you shed a tear?

A fire is warming the room

The night has fallen outside

And thinking of my friends home

I’m alone in this red light.

Nobody here knows my name

And the road travels with me

All through the wind and the rain

‘s this where I wanna stay?

Pray for me when I’m lonely

When I’m lost far from here

When the rain sings my name

Will you shed a tear?

The wind is calling me again

His voice I can not ignore

I shall put on my old shoes

I’ve heard his calling before.

And when the road is too muddy

And this wind blows in the trees

I’ll sit and play my guitar

And pray the gods to be with me.

Pray for me when I’m lonely

When I’m lost far from here

When the rain sings my name

Will you shed a tear?

Pray for me when the night comes

Tell the gods I’m alone

Someday the wind will stop and

I’ll finally find my home.

 

"And someday safe stars will lead us in a far corner of the world to meet again. We’ll meet in slums, among musicians and drifters, or in the secret paths where fairies still run. And tonight I pray the god of traveler, so that you may have some money to spend tonight, and someone in your bed to chase away this cold winter, and a white angel sittin’ near your window."