Dopo gli avvenimenti del giorno prima , passammo gli ultimi giorni di convalescenza di Jack nella tribu'di Nuvola rossa . Una sera chiesi a Jack cosa volesse rimanere li , dove peraltro s'era ambientato ala grande o se volesse percorrere con me l'ultima tappa ( ancora 3 giorni di strada ) del mio cammino .
Lui chiese un po' di tempo per pensarci . Io gli dissi : << la notte porta consiglio ,non importa quale sia la tua decisione , l'importante è che non ti lasci influenzare ne' da me vecchio cariatide ultimo residuo della frontiera ne' da loro , ma sia tu a decidere >> .
Il giorno dopo decise di venire con me , ma visto lo sguardo di tristezza e nostalgia con cui guardava in suoi nuovi " fratelli " lo invitai e gli suggeri di restare , tanto non era ne' la prima ne' l'ultima che viaggiavo da solo .
Lui si consulto con la sua nuova famiglia promettendoli che sarebbe ritornato e che se partiva con me è perchè che non voleva abbandonarmi ed era curioso di conoscere la mia tribù d'origine .
Salutammo ed abbracciammo gli amici e i " fratelli " e partimmo.Il viaggio procedette normalmente senza problemi e senza che i guai cercassero noi o noi loro . Arrivammo al rio sonora e quindi ad un giorno di strada da casa . Ma lo trovammo in piena . Quindi dovemmo fare una deviazione che avrebbe allungato la strada di 3 giorni in piu'
Jack mi vide preoccupato,inforcando le sopraciglia mi chiese : << sei preoccupato per per la scarsita' di provviste o cos'altro ? >> . Io << non è per quello visto che altre volte mi sono e ci siamo arrangianti ma è che siamo nelle vicinanze del territorio della tribu' dei corvi neri,una di quelle più chiuse e piene d'odio ( ma come non dargli torto dopo i masacri e le violazioni degli accordi e dei trattati da parte del Governo ) chiusa all'uomo bianco e poi dopo essere stata ingannata refrattaria a cercare accordi e contatti pacifici >> .
Ma jack con il solito ottimismo convivente << capisco la tua preoccupazione ma oltre a riccorre alle armi possiamo tentare il dialogo visto che , dal quel mi hai e mi hanno raccontato, sei in buoni ed affabili rapporti con vari capi indiani o persone appartenti alla loro cerchia >> . Io non riusci a replicare se non con un semplice << va beh andiamo avanti >> in quanto avevo fretta ed ero ansioso di rivedere mia madre e la mia tribu d'origine .
I primi due giorni nessun problema Il primo giorno nessun problema ci arrangiammo con la pesca e con quelche radice selavatica . Il secondo giorno con la caccia .In entrambi i giorni ci procurammo il minimo indispensabile , essendo in primavera e quindi periodo , per il mondo animale , degli amori e dela riproduzione
Il problema avenne al terzo giorno ,proprio a qualche ora di cammino da casa , stavamo raccogliendo delle bacche per il pranzo , quando fummo saliti e colti alla sprovvista ( come due novellini ) non facemmo in tempo a prendere le armi che per distrazione erano rimaste sui cavalli insieme ai nostri cinturioni nè ad intavolare una discussione un confronto in quanto fummo colpiti alle spalle e fummoquindi storditi
Credevamo di perdere i nostri cavalli e le nostre sacche da viaggio , essendo quella dei corvi neri una tribu'di predoni , fortunatamente li ritrovammo all'accampamento dove ci avevamo portato .
Appena arrivati fummo messi senza tanti complimenti al palo della tortura.I nostri cavalli e le nostre sacche furono spartite fra gli assalitori come bottino di guerra . Mi venne il magone nel vedere che la mia coolt 45 che mi aveva accompagnato da 20 anni fosse finita in mani estranee . Essa nostante fosse diventata un ferro vecchio , sarebbe dovuta essere un regalo per jack , qualunque fosse stata la sua decisoone dopo aver conosciuto la mia tribù .Intanto ci si preparava la danza dello scalpo.
Dopo la danza rituale si stava per eseguire la nostra condanna ma furono fortunatamente interotti da Occhio d'aquila un fratello adottivo di grande naso . Appena lo vidi non lo riconobbi subito , ma poi appena s'avvicino a me ,come un lampo nel cielo sereno mi venne un flask e ricordai che in realta si chiamava coda di lupao. Era quel'indiano a cui avevo salvato la vita e curato quando fu ferito da una trappola lasciata da qualche cacciatore di frodo .Egli grido : << fermatevi quello è ilo mio amico colui che mi ha salvato la vita ballaconilupi , il radrizzatore di torti l'amico di Aquila della notte e di piccolo falco . Chiedo ,il rispetto della regola dell'ospitalità . >> Cadde un silenzio , interrotto dal capo tribù che diede ordine di liberarmi .Ero sorpreso in quanto osservai nei visi e negli sguardi degli altri componenti dela tribù la curiosità nel sentire i miie nomi . Evidentemente anche in una una tribu' ostile , i miei nomi ( sia indiani che da uomo bianco ) erano noti .
Gli adetti al rito mi liberarono , Il capo s'addirro' considerando l'aver dissubito ai suoi ordini un affronto .Ma sia occhio d'aquila\ coda di lupo ed altri membri dela tribu' fra cui mi pare di ricordare anche uno dei figli del capo lo convinsero a rinunciare al mio scalpo in base alla ( comune fra i popoli indiani ) legge sull'ospitalità , ma soprattutto perchè vedendomi e sento di me s'accorsero che non ero un semplice uomo bianco . Grande naso dovette , accettare senza discutere sia per evitare fratture all'interno della tribu', sia perchè ègli era , oltre che ligio alle consuetudini e alle leggi della fratellanza collante comune a tutte le tribu , padre addottivo di Coda di lupo .
Fu cosi che si concentrarono su jack , ma anche stavolta non si fece in tempo a procede perchè a salvare lui, non fui io stavolta , ma fu ancora una volta la dea bendata . stavolta furono nuovament interotti da cerbiatta libera che vaga nei boschi ,figlia del capo .
Essa intervenne presso grande naso mentre stavo cercando qualche appiglio per salvare jack . La bella ragazza chiese , vedendo uno dei tatuaggi di jack un simbolo di fratellanza e di pace e forse da come l'osservava perchè s'era innamorata di lui rimanendone affascinata , chiese al padre che in virtu' delle leggi dela tribu' potesse prenderlo come sposo .
Ma, ahime ,la sua inenzione fu stroncata sul nascere , dallo stesso Grande naso che la mise dinnanzi alla cruda realta' << Cerbiatta che .. la legge , dovresti saperlolo meglio di me , della nostra tribu' prevvede solo colui che sappia usare l'arco con grande maestria possa sposare la figlia di un capo >> e lei sconsolata << Gia' è vero . peccato ma questo giovane bianco mi esso ha preso il cuore e sarei stata felicisima di poterlo sposare >> e se ne ando' piangendo nel suo taipe' . Il rito dello scalpo riprese ,ed alcuni punti del cuoio cappelluto di jack furono strappati . Sembrava non ci fosse più niente da fae , quando , approfittando della situazione , ero riuscito a trovare , facendo leva sugli usi comuni dele varie popolazioni indiane , una probabile soluzione al problema .
La mia forse era azzardata , ma era l'unica percorribile e adatta a tale situazione per risolvere la situazione senza dover far ricorso all'uso delle armi .
Ma per poter far questo avevo bisogno d'attirare la situazione generale in modo da interrompere la violenza che stavano facendo a jack .
Ecco che Tentai il tutto per tutto , presi la pistola , sparai due colpi in aria , per attirare su di me l'attenzione su di me .Poi la rimisi nella fondina e con le mani alzate provai a spiegare alla folla radunatasi con aspetto bellicoso , mi cattturano e mi rimisero sul palo concedendomi l'onore di morire con la mia pistola .Smisero di torturare jack e si gettarono su di me . Ma furono ( evkidentemente era giornata fortunata ) bloccati sia cerbiatta che ... sia da coda di lupo che avevano capito lsa mia intenzione , cioè quella di chiedere al capo tribù che io potessi prima di una eventuale sentenza di condanna difendere jack o chhe gli fosse data la possibilità una volta ripresosi ,di poterlo fare lui . Grande naso acconsenti e disse << cos'ha da dire d'importante da dirci ballaconilupi , che ha voluto attirare la nostra attenzione ? >>.
Io << chieo in virtù delle leggi della tribù che il mio amico possa prima di una eventuale condanna dimostrare
la sua a bilità con l'arco >> .Jack fu preso da sgomento e inizio a tremare tutto , ma incrociai il suo viso con un sguardo rassicurante che lo calmo parzialmente .
Grande naso e Arciere , vedendo il sudore scendermi sul viso ( non era solo paura , ma era caldo ) mi dissero mi dissero che parlavo con lingua biforcuta solo 'per salvare il mio amico e la mia pelle . Ma fortunatamente fu creduto oltre che da coda di lupo e cerbiatta che ... anche ( se la memoria non m'inganna ) sia l'uomo medicina della trib\'f9 parente pi\'f9 o meno stretto ( non ricordo il grado di parentela preciso ) con un arciere il vecchio stregone navajo Ta-hu-nah amico di tex willer , che garanti' sulla mia correttezza e buona fede. Raccont\o', despurando delle leggende e creatosi intorno ad essa , la mia storia . Molti della tribu' ricordarono d'aver gi\'e0 sentito di me e d'essa . Inoltre confermo' il significato della collana Allora da parte di grande naso so mi fu chiesto << Prima di condannare , se ballaconilupi insieme al suo amico bianco , gli dia la possibilita' di dimostrarci che non è lingua biforcuta come sembra , ci spieghi in base a cosa basa i meriti del suo amico uomo bianco che sta tentando di salvare a tutti i costi >>.
mi schiari'la gola << la tua domanda e ilo tuo dubbio sono più che giuste , oh valoroso capo , il mio amico un valoroso costruttore d'archi e un infallibile arciere , quello che voi chiamate un Sa....>>
<< Sakem-Sake-San >> nel sentire quest'ultima frase tutti i presenti nell'accampamento e chi , compresa cerbiata che ... usciti dalle loro tende appena s'accorsero che la discussione stava crescendo di volume , rimasero silenziosamente increduli e sorpresi .A rompere tale atmosfera creatasi , fu insieme a grande naso suo figliastro piccolo Arciere .
Il quale mi disse << Se l'amico degli indiani ballaconilupi , non è un bugiardo ci dimostri che egli non stia mentendo per salvarsi e salvare la vita del suo amico e ci dica sinceramente quando il suo amico bianco avrebbe otiro tenuto tale titolo >> . Grande Orso m'invito a rispondere
Stavo iniziando a rispondergli : << Oh valoroso capo e ... >> , quando Arciere con fare straffote << oh padre non credere al rinnegato e lingua biforcuta ballaconilupi e a quanto detto dal fazioso coda di lupo non vedi come ha tradito la tua generosita' usando le armi >> .Grande naso , era titubante e chiese silenzio ,mettendo a tacere momentaneamente l'insolenza del giovane . Stava decidendo se farmi riprendere a parlare quando Intervennero a mia difesa oltre il mio amico coda di lupo , sia l'uomo medicina e mi pare qualche altro vecchio saggio della tribu' , mi chiesero scusa e mi chiesero di perdonare l'insolenza d'arciere , in quanto egli aveva perso un amico a causa di vigliacco uomo bianco e poi non conosceva tutta la mia storia e le mie vicende .
Lo perdonai e capiiì benissimo la situazione di tale situazione ed i dubbi di grande naso .Feci un respiro profondo << ... e giovane guerriero , ballaconilupi non mente ,Ha notato solo ora il premio ricevuto dal suo amico .Egli vuole si la liberazione del suo amico e anche la sua , ma in modo e pacifico. Infatti è per poterlo chiedere direttamente che dopo aver sparato in aria ha alzato le mani , deposto la sua pistola , e non ha opposto resistenza quando è stato rimesso sul palo. Inoltre egli chiede che se dovese essere condannato perchè ha violato le vostre leggi o lo dovette ritenere ostile benvenga accetterà il vostro giudizio.Ma chiede solo che lui e il suo amico possano difendersi e dimostrare dandone prova che non hanno inenzioni ostilioro confronti e che l'amico bianco è realmente quello che ho appena detto come testimoniano ,indicai ( riuscendo a trattenere ogni espressione del mio viso che potesse tradire e ed evidenziare che stavo parzialmente mentendo sul ruolo di jack ) il tuatuaggio sul braccio destro e la collana con il simbolo dell'arciere ( in realta' regalatagli dai suoi fratelli di sangue ).Se nel caso dovesse risultare che io abbia usato nei vostri confronti lingua biforcuta e lui confermare le sue abilita' me descritte possiamo essere condannati entrambi al palo della tortura o agli avvoltoi o a qualunque altra forma di condanna voi decidiate di assegnarci .>>
Tutta la tribu' , udendo tali parole da me pronunciate , rimase a bocca aperta , mancava solo l'applauso . Vista il paree favorevole della maggior parte dela sua tribù , grande naso , chiamò cerbiatta che ... che ci slego . Segui Jack , che fu portato da Cerbiatta che ... e un altra donna dall'uomo medicina dove gli prestarono le prime cure .
Visto il clamore e la fortuna sfacciata dalla nostra parte ( come se qualcuno la sù ci avesse voluto aiutare ed avesse avuto pietà di noi o magari ritiene che il nostro tempo non è ancora giunto ) grande Naso decise di credermi .Osservo ancora il tatuaggio e la collana di jack, guardò negli occhi i nostri salvatori : cerbiatta che.. , coda di lupo , lo stregone e disse << ok a fine mese c'è un torneo fra i vari gruppi della mia tribù , la il tuo amico bianco , mezo scalpo , potra dimostrare quello che tu dici .La gara sarà a due prove , tiro semplice e tiro al volo . Basta che ne vinca una sola è avrete salva la vita . Se poi vincerà in tutte e due prometto solennemente di portare in consiglio che seppelirò per sempre finchè sarò in vita e lo lascerò scritto a miei successori ( salvo ovviamente per difesa o violazioni da parte dei bianchi ) cesserò ogni ostilità e ogni razzia verso gli uomini bianchi e tutte le tribù , compresa la tua , oh saggio ballaconilupi .
Siete liberi di rimanere qui , se vi aggradà e credo che a mia figlia cerbiatta fara piacere andare a trovare la tua famiglia .L'importantee è che vi presentiete alla gara.
Vidi che jackaveva bisogno di cure e decidemmo di rimanere uno \ due giorni .
